【翻譯】【ARuFa實驗】 從3000米的高空跳下進行「拋面」動作後的拉麵會是否會變得更好吃?


日本著名搞怪部落客,ARuFa最近又有新動作啦!
這次他想要挑戰的是『從3000米的高空跳下進行「拋面」動作後的拉麵會是否會變得更好吃?』
這種大膽又創新的實驗到底會有什麼樣的結果呢?理論上「世界上最好吃的拉麵」的味道又是如何呢?
ARuFa這史無前例的大膽實驗,就由紀由屋翻譯分享給大家看看吧!



大家好,我是ARuFa。
雖然有點唐突,可是大家都有著無論如何都想要實現的夢想嗎?

對於「想環遊世界一周」,「想變成有錢人」,「想被大猩猩打臂肩」等等,人們都有各種各樣的夢想,所以說我也有無論如何都想實現的夢想

那就是這個……

想吃世界上最好吃的拉麵!

實話的說我是一個無比的拉麵愛好者。打個比方說兩天的早午晚三餐都吃拉麵我也是沒問題的(通常第三天就會膩了)。

因為這樣「總有一天,要吃上最好吃的拉麵……」,每天都會想起這件事情。

……然後,對拉麵的味道有著關鍵影響的一步。

就是「抛面」

抛面指的是,把刚用开水煮好的面抛/甩干水分的动作

不要就只是把水分抛干而已这样轻视它,小看这抛面步骤的话,含有淀粉质的多余水分与汤混在一起的话,就无法把原来的味道提供给客人享用了。

……接下来,对于各种追求“如何把水分抛干”的拉面业界来说,有着以完美的抛面动作为目标,存在着名为「天空降下」这样的抛面技巧。

這種以在高處把麵條用力拋下來,由下落速度以及反向動力一下子拋幹多餘熱水的技巧,稱以最理想的拋面動作也不為過,地板也是濕溚溚了。

……可是,就在這時我突然有了一種的想法

「如果在更高的地方把麵拋下的話,不就可以完美的完成拋面動作了嗎?」

對,

在高空3000米以上邊高空跳傘並且進行拋面動作不就完美了嗎?

「天空降下」拋面所造成的落下距離預計最多也就1.5米左右的程度……可是如果以其2000倍距離的即3000米的高空上邊降下並且進行拋面動作的話,不就可以完全完美的把水拋光了嗎?

然後,如果拋幹動作與拉麵的味道是息息相關的話,那一直以來夢想著的「世界上最好吃的拉麵」,或許可以用這樣的方式來吃上一次也說不定。

……所以這次我打算嘗試在跳傘的同時進行拋面,然後吃上這一頓完美的拉麵。


所以很快的,我試著打電話給各所可以體驗跳傘的地方,並且說道「我想要拋面的說」的時候,

被各種各樣的拒絕了。

雖然訊問了三所地方,可是他們都以「不明白你什麼意思」「危險」「既危險也不明白你什麼意思」等的理由拒絕了。

可是,我可不至於就這樣放棄我差點就可以實現夢想。

……所以這次,我聯繫了某個企業方並請他們來給予協助。


嘎查

應用有限公司澀谷先生

【應用有限公司】
度假村臨時工派遣公司。這據說是一間
會支持與協助年輕人挑戰夢想的公司。

當時我在看該主頁的時候,在首頁上方看見了寫著「支持年輕人的夢想」的欄目,於是我毫不猶豫的就提交了面談申請。

順帶一說,我並沒有向澀谷先生講解過這次企劃的內容,所以我想立刻與他談談我的夢想。
arufa:你好。我是在網頁裡看見「支持年輕人的夢想」欄目後過來的。

涉谷先生:是的,確實我們的會社,是在應援著年輕的各位完成夢想的。

arufa:原來如此。雖然有點唐突可是,請問你喜歡的壽司材料是什麼?

澀谷先生:是鰈魚的說。

arufa:太好了。我呢,是信任那些喜歡白肉魚的人的。因為這些人都比較謙虛。

澀谷先生:這是我的光榮。

arufa:言歸正傳,其實我實際上有一個夢想想要完成的……

澀谷先生:是的,請問詳細內容​​是什麼呢?我們是會盡可能的給以你們協助的!

arufa:那個,

澀谷先生:是!

arufa:我是想一邊跳傘一邊拋面的說。


一片沉默。 (迷之笑容?)

……這之後,我用了20分鐘來說明,終於讓澀谷先生也對我的夢想也有所理解了。

澀谷先生:確實,這讓人感覺越聽越感興趣。

arufa:是的。所以,我正在尋找可以讓我一邊跳傘一邊拋面的地方。

澀谷先生:明白了。我試試幫你安排一下吧!

arufa:那真的好高興!非常謝謝你!那麼我先回去了!再會!

雖然過程有些曲折,但總算是成功的讓澀谷先生答應協助我了。

第二天,澀谷先生給我打了一個電話說道“這之後就全部交給我們吧!”

難道說這次真的可以夢想成真了嗎。

我相信著澀谷的話,並且一邊進行印象訓練一邊等待著“那時候”的到來。


・・・

・・・

・・・





你好,我是ARuFa。那之後大約過了一個月(真的)

大約一個星期前,收到從澀谷先生的聯繫說道「終於準備好了!」

然後我現在到了他指定在古馬縣的一個高空跳傘區裡來了。

聽說如果來到這裡就可以驗證「高空跳傘拋面」的願望是真的嗎?

……然後,等了一會澀谷先生終於來了。

還有不認識的人也在場。

澀谷先生:你好!好久不見!

arufa:隔壁那位是您的父親嗎?

澀谷先生:不是的。

大村先生:初次見面,我是跳傘教練的大村。

這位是資深的跳傘教練大村先生。看來這次和我一起證實「高空跳傘拋面」的會是一位資深老將呢。

……順便說一句,這次跳傘是我的初體驗。怎麼說來我也有一點點的懼高症。

首先,我決定詢問經驗豐富的大村先生關於這次驗證的一些事情。


詢問關於這次驗證的事情吧


arufa:我今天是為了製作出美味的拉麵而來進行高空跳傘的。還請多多指教。

大村先生:是的,讓我們一起完成拋面吧。我會盡全力協助你的。

arufa:順帶一問,有沒有什麼可以讓「高空跳傘拋面」成功完成的要點要注意呢?

大村先生:是呢。落下的時候因為與空氣的抵抗比較大,面很可能會從笊籬的上部吹飛掉呢。

arufa:……大村先生,這一點請放心。

arufa:胡亂的改造了一番。

大村先生:不算是胡亂改造吧。這樣的話就沒問題了。

arufa:……這之後還有什麼重要的事情要注意嗎?

大村先生:意外的需要的是「一鼓作氣」吧。 “絕對要飛出去!”這樣的氣勢是很重要的呢。

arufa:氣勢啊……大村先生,請放心吧。
嘸啥……

arufa:我定制了一件T卹。

大村先生:這可不是充滿氣勢了嗎。

arufa:高空跳傘拋面專門店,「面屋 大舞 (Daibu與高空跳傘的dive同音)」

澀谷先生:性價比好低的感覺。

大村先生:……嘛~待會落下速度會有個時速200kmh吧,有這樣的其實就沒問題了。

arufa:誒?是以新幹線列車同樣的速度在高空3000米直墜而下的意識嗎?

大村先生:恩。還有下降高度不是3000米,而是3700米呢。

arufa:這不是比預期的高度高出一整個天空樹的高度嗎. (東京天空樹)

大村先生:還有,如果落下的時候手裡的笊籬脫手的話,就會纏著降落傘然後必然會て形成嚴重的事故所以千萬別脫手哦。

arufa:當真?

大村先生:當真。

arufa:當真的反義?

大村先生:當真的當真。

無語。

我似乎,正在嘗試著比我想像中的更不妙的挑戰呢。

額頭上的汗水就像瀑布一樣噴出來了。

但是嘛~船到橋頭直然直嘛!可行可行的! GOGO挑戰吧!

夢想常伴隨著困難。怎麼可能在這裡就示弱呢。

不知為何,為了止汗而把毛巾包著頭後,拉麵屋的感覺增加到已經不能再回頭了,所以我堅持開始我的驗證



高空跳傘拋面開始



所以,穿上為了驗證而準備的高空跳傘的套件


與此同時,定制T恤的作用就結束了


……接下來,因為考慮到這次拋面的負荷會比普通的來的更大,所以選擇投用極粗麵條


還有,為了能更容易分辨出這次拉麵湯味道的差別,使用了最普通的醬油湯底,並且

讓澀谷先生幫忙拿著,在地面上待機

這是為了,可以讓拋乾水的麵條,在落地後馬上就可以放入湯中而準備的。

……好了,這樣就完成了高空跳傘拋面的準備了。

接著就等這麵條煮熟後,坐上直升機,接下來全程就要像坐過山車似的速度開始這次的驗證了。

澀谷先生有說道,「直升機是跟著arufa的時機而傳喚的!」這就是說,我一聲呼喚之下直升機就會飛過來的意思嗎?


……就在我想著這事的時候,轉眼間的時間面已經煮好了

所以說,讓大家久等了。終於驗證是時候要開始了。

那我就深吸一口氣,大聲的呼喚它吧。


「黑狸扣譜他,卡盟!」(直升機!來吧!)


波叭叭叭叭叭叭叭叭叭

來了。

真的來了。一瞬間就來了,心理準備都還沒做好。

可是,既然直升機已經來了……這就是說……


開始(start)的信號啊! !


唔哦哦哦哦哦哦! ! ! !


乘搭完畢。


趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快趕快


波叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭



~高度600米~



~高度1500米~



~高度2000米~


~高度3700米~



大村先生:來吧,我們到了高度3700米了。


當真?

等等等等等等,太太太高啦。

不對,雖然話是這麼說。是這樣沒錯,可是這也太高了吧。太過火啦。

這地平線,我沒看過那麼圓的啊。

可是,嘛?來到這裡已經沒辦法回頭了……

這裡姑且,像個男子漢跳吧! ! ! !




啊,等等假的假的假的假的。稍微等等,等一下子。抱歉抱歉抱歉。真的很抱歉。

……誒?你好像再推我?等等! !稍等! !餵! !把卡! !假的假的!對不起說你是把卡!喜歡你!喜歡你啊!所以等一下啊!就說了對不起啊!啊,啊啊!啊,啊!
啊……



啊,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! ! !


啊-------------!


這現在什麼狀況啊~~~! ? ! ?


只告訴我現在什麼狀況也好啊~~~~! ! !

……「像被毆打似的風壓」「震動耳膜的轟音」「結冰似的寒氣」等等所謂的“地球暴力全過程”侵襲著我全身,我只可以一邊尖叫著一邊拋著面。


可是,空氣對麵條的風抵力是難以置信的強大的,而且在風壓的作用下多次差點將從我手上的笊籬剝下來了。

麵條是拉麵的生命。而且笊籬脫手的話,就是我們的生命有危險了,我會拼盡全力保護著麵條,直到降落傘打開為止。



……過了一會兒,在生命氣這樣東西從我臉上完全消失的同時,下降的速度達到了最高潮​​。

然後,大村先生像是看準了時機似的射出了降落傘


降落傘打開的瞬間,這一直的加速力完全變成反動力……


蹦! !

(拋面完成)


安全的完成了拋面動作。

高速下降40秒左右後,由於降落傘打開時的反作用力,以那推動力進行拋幹……這種情況下,麵條的水分應該完全隔開了才對!

……現在,我們只需把這個麵條送到在地上拿著湯待機著的澀谷而已!


澀谷先生:……啊!看見了!不就是那個嗎! ?


「哦咦~! 久等啦~!」


拉麵來啦~



素撒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



現在,就只欠把麵放入湯中而已。

令我驚訝的是,當我們感到高興的時候,我們叫對方的名字並互相跑去。


事不宜遲把「完美拋乾後的麵條」放入湯中……


加入裝飾小吃配料


完成! Sky拉麵!

請看看。這高空跳傘拋面後的拉麵,理論上「世界上最好吃的拉麵」已經完成了!

恐怕,我們是世界上第一個以這手法拋面後作出拉麵的人了。

那就趕緊,吃吃看這我夢寐以求的拉麵吧。


到底,它的味道會是……?


普通

請大家聽我說。這高空跳傘拋乾後的這拉麵的味道是“普通的”

值得注意的是麵條的口感。麵條本身是熱的,但是因為高空跳傘拋面的緣由造成麵條突然乾燥後所以發生了“外面硬而中等軟”這樣的的“逆轉現象”

而且,如果要說味道好不好的話,這個感想應該是「也沒有…?」吧。



……但是,我全力挑戰了我的夢想,讓我感到非常的滿意。

雖然拉麵的味道是“普通”而已,但這種難得的體驗成了我一個不可替代的記憶。

arufa:……澀谷先生,這次真的很謝謝你。

澀谷先生:這裡才是!我,可以吃上這拉麵……那個……顧素……

誒,對的。


哭了……


澀谷先生:真的太好了! ! !

arufa:只是拋個面卻哭了啊。


……怎麼樣?

這次多得各位的協力,讓我能夠挑戰這長年以來的夢想真的太好了。

如果各位有那麼一個夢想,絕對都要去嘗試挑戰一下吧?

它一定會成為你們最好的回憶的。


雖然是毫不相干的事情,但是我在直升機上因為害怕跳傘,突然激烈消瘦了起來。
建議減肥的也可以去試試高空跳傘拋面。大家都請嘗試挑戰一下吧。

那麼再見啦。

源文:https://hataraku.com/special/yugiri/
PS:原文是相關公司順便招聘新員工的宣傳文……
Next Post較新的文章 Previous Post較舊的文章 首頁

Copyright 紀由屋 - KikyuS | 設計by 賢人
使用Blogger平台呈現。