繼去年現身馬來西亞之後，平野綾今年再度歸來，這也是她連續第二年造訪該國，為大馬粉絲帶來再次見面的難得機會！
今年適逢《涼宮春日的憂鬱》20週年，平野綾也接下了許多全新角色，包括《原神》的薇斯納（Vesna）以及《鏈鋸人》舞台劇的真紀真。 我們非常榮幸能在平野綾再度造訪馬來西亞時對她進行專訪，暢談她對《涼宮春日》20週年的感想、最新角色、音樂以及對未來的期許。
問：您曾為許多動畫和遊戲角色配音。有沒有哪個特定的角色在您的心中佔有特別的地位？
平野綾： 自從我踏入聲優界以來已經過了 25 年，我有機會演繹了許多不同的角色。能有機會參與像這樣海外的見面活動，我感到非常幸運。
當然，我最具代表性的角色之一肯定是涼宮春日。透過春日這個角色，讓這麼多粉絲認識我和我的作品，這對我來說是莫大的榮幸。
今年是《涼宮春日》系列作品滿 20 週年，我希望自己能繼續將對涼宮春日的熱愛與熱情傳遞給全世界的粉絲。
問：您的歌唱事業也隨著《涼宮春日的憂鬱》一飛沖天，其中〈冒險對吧對吧？〉（Bouken Deshou Deshou?）成了您最具代表性的歌曲之一。您如何看待這首歌，它對您而言意味著什麼？
平野綾： 回想剛出道的時候，我的第二張單曲就能演唱這首歌（〈冒險對吧對吧？〉），真的是一件很不可思議的事。當時我簡直不敢相信自己竟然有機會為一部動畫作品獻唱歌曲。
那對我來說是個無比幸運且難忘的時刻。現在 20 年過去了，無論是以聲優還是歌手的身分，我都期待能繼續為粉絲帶來更多角色與歌曲。
問：近期《涼宮春日》推出了新歌，像是〈Colorful Starting Line〉和〈Chasing Destiny〉。睽違多年再次以春日的身分獻唱，感覺如何？
平野綾：老實說，SOS 團的成員們都沒有想到我們還能再次錄製新歌，所以這真的勾起了滿滿的回憶。
實際上這次一共發行了三首新歌。第一首〈無敵的幸福！〉（Mutekiteki Hapinesu!）特別有意義，因為在 20 年後，全體 SOS 團成員能夠再次聚在一起合唱，大家都感到非常高興。
在這三首歌曲中，製作團隊既包含了曾參與過該系列製作的老班底，也有看著《涼宮春日的憂鬱》長大的新一代工作人員。看到大家齊心協力創造出這些新歌，我感到非常榮幸。
整個團隊為這個系列傾注了大量的愛與熱情，我相信這股熱情在全新歌曲中也能完全感受得到。
問：〈God Knows...〉是粉絲的最愛之一。如果可以向我們的粉絲介紹另一首歌，您個人的私房推薦是什麼？
平野綾： 我相信〈God Knows...〉和〈Lost my music〉是我表演過最具人氣的兩首歌。雖然〈God Knows...〉知名度更高，但這兩首歌經常被相提並論。
兩首歌都在著名的「Live Alive」那一集中登場，對我而言都非常重要。
〈Lost my music〉是我當年演唱會上與〈God Knows...〉一同獻唱的歌曲之一。所以今晚，我希望能將那份相同的感動透過表演傳達給粉絲們。
今晚的演唱會也將是我第一次在海外演唱《幸運☆星》（Lucky Star）的歌曲，所以我非常期待。
問：所以，我們就是幸運兒——也就是《幸運☆星》！
平野綾： 對呀對呀！為大家演唱《幸運☆星》的歌曲就像是送給粉絲們的禮物，因為我過去從未在海外活動中演唱過《幸運☆星》的歌曲。這次能帶給大家，我真的感到非常開心。
問：您長期活躍於聲優界，近年也跨足了音樂劇領域。您最近在《鏈鋸人 THE STAGE：蕾塞篇》（Chainsaw Man THE STAGE: Reze Arc）舞台劇中飾演真紀真（Makima）。鑑於漫畫與動畫中這個角色已經有了非常強烈的既定形象，您是如何揣摩與詮釋她的呢？
平野綾： 當然，身為聲優，當我要在舞台上扮演一個已經有其他聲優配過音的角色時，我必須格外謹慎。我花了相當多的時間去思考，如何在 2.5D 舞台劇中呈現這個角色。
我個人非常喜歡原作漫畫中的真紀真，所以對我而言，這是個我很想挑戰的角色。這也是為什麼我會接受邀請，參演《鏈鋸人 THE STAGE：蕾塞篇》舞台劇。
我花了很多時間去深入研究並內化這個角色。我把漫畫、動畫和劇場版全看了一遍，仔細琢磨這個角色是如何被塑造的，好讓我在自己的表演中展現出最棒的真紀真。
問：您最近在《原神》中接下了薇斯納（Vesna）這個角色。當您接獲這個角色時，第一印象是什麼？
平野綾： 《原神》在全世界都非常受歡迎。先前我曾問過粉絲們希望看到我幫哪些角色或作品配音，《原神》經常是大家的首選之一。
所以當我收到為《原神》角色配音的邀約時，我心想：「啊，就是這個！」我當時超級開心，也覺得非常幸運。
我正在盡全力展現出薇斯納角色的深度，並透過我的聲演讓她的特色成為《原神》世界觀中不可或缺的一部分。希望大家一定要去體驗看看這個角色。
我其實上週才剛完成配音工作，所以等不及要跟大夥分享薇斯納有多麼有趣迷人、大家會有多麼喜愛她了。我真的非常期待她的登場。
問：薇斯納以調皮又愛玩的個性聞名，這與您過去演繹過的一些角色有相似之處。這有影響您如何看待她的性格與表現方式嗎？
平野綾： 乍看之下，薇斯納給人一種相當嚴肅、一絲不苟的印象。但她也有著比較孩子氣、天真爛漫又可愛的一面，而我跟她這些性格特質滿有共鳴的。從這點來看，我不需要太過勉強自己，因為她那種個性跟我的真實性格挺接近的。
同時，身為軍人，她也可以看起來非常帥氣俐落。所以透過我的聲音表現，我希望能展現她這截然不同的兩個面向，讓玩家們能完整感受到薇斯納的魅力。
問：去年您曾提到想在馬來西亞多走走看看。有沒有哪一個景點或是去年嚐過的美食，是您這次很想再次體驗的？
平野綾： 我去年去了很多地方觀光，也越來越喜歡馬來西亞。
這次我在行程剛開始沒多久就抽空去觀光了。工作人員帶我去了雲頂高原（Genting Highlands），讓我在那裡度過了充實又快樂的一整天。
我今年的任務就是盡可能品嚐各種新美食，並造訪上次錯過的全新景點。
問: 您在 1998 年以童星身分出道，至今在演藝圈已超過 25 年。回首來時路，您覺得自己從早期到現在改變最大的是什麼？
平野綾： 當我還是個孩子的時候，我的心態非常單純。我很崇拜演藝圈裡那些優秀的大人物，單純只是想玩得開心，並體驗這段旅程中所有有趣的事物。
隨著在業界打滾的時間越來越長，我開始意識到這不僅僅只有興奮與樂趣。這裡還伴隨著一份責任感，因為我必須背負起理解角色並透過表演將角色性格完美詮釋出來的責任。
這些年來，我涉足了許多不同的領域與類型，每一段經歷都給了我莫大的啟發與影響。我能夠把從某個領域學到的技能應用到另一個領域，回過頭來看，我覺得這些經歷讓我作為一名專業人士有了相當大的轉變。
問：接下來您將迎來幾個重要的演藝生涯里程碑。展望即將到來的演藝生涯 30 週年，還有什麼是您想嘗試看看的嗎？
平野綾： 面對這麼多週年紀念接踵而至，我突然驚覺自己真的在演藝圈待了這麼久歲月了！（笑）
今年 9 月我將舉辦週年紀念演唱會。明年還會有更多音樂活動，後續也會有更多消息陸續公佈。
我非常期待所有通往 30 週年的籌備工作與各項計畫。特別是，我希望能有機會在馬來西亞舉辦一場個人演唱會。
希望大家能跟我一樣期待我的週年紀念活動。
問：去年您曾提到《膽大黨》（Dandadan）是您最愛的動畫之一。最近有發現什麼新動畫嗎？
平野綾： 《黃泉使者》（Yomi no Tsugai）。我非常喜歡《鋼之鍊金術師》，既然這是同一個作者的作品，我絕對不能錯過。
另外，我最喜歡的作品之一將在明年推出動畫改編，我對此感到非常興奮。而且，明年我也會參演一部我打從心底熱愛的作品！請大家拭目以待更多詳細情報！
0 评论:
張貼留言